James 5:4 — King James Version← Study notes
“Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.”
James 5:4 — Greek Interlinear
Greek · James 5:426 words
ἰδοὺidoubehold
ὁhothe
μισθὸςmisthoshire, reward, wages
τῶνtōnthe
ἐργατῶνergatōnlabourer, worker(-men)
τῶνtōnthe
ἀμησάντωνamēsantōnreap
down
τὰςtasthe
χώραςchōrascoast, county, fields
ὑμῶνhymōnyou
ὁhothe
ἀφυστερημένοςaphysterēmenos
ἀφ’aph’from
ὑμῶνhymōnyou
κράζειkrazeicry (out)
καὶkaiand / also
αἱhaithe
βοαὶboaicry
τῶνtōnthe
θερισάντωνtherisantōnreap
εἰςeisinto / to
τὰtathe
ὦταōtaear
ΚυρίουKyriouLord
ΣαβαὼθSabaōthsabaoth
εἰσεληλύθασινeiselēlythasincome (in, into), enter in(-to)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on James 5:4
Study summaries, cross-references, and discussion