James 4:14 — King James Version← Study notes

“Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.”

James 4:14 — Greek Interlinear

Greek · James 4:1420 words

GreekMeaning

οἵτινεςhoitines

you whorelative pronounG3748

οὐκouk

notadverbG3756

ἐπίστασθεepistasthe

you knowverbG1987

τὸto

what isarticleG3588

τῆςtēs

on thearticleG3588

αὔριονaurion

next day isadverbG839

ποίαpoia

What ispronounG4169

ἡhē

thearticleG3588

ζωὴzōē

lifenounG2222

ὑμῶνhymōn

of youpronounG4771

ἀτμὶςatmis

A vapornounG822

γάρgar

justwordG1063

ἐστεeste

am, have been, is IverbG1510

ἡhē

thearticleG3588

πρὸςpros

forprepositionG4314

ὀλίγονoligon

a little whileadjectiveG3641

φαινομένηphainomenē

appearingverbG5316

ἔπειταepeita

thenadverbG1899

καὶkai

alsoadverbG2532

ἀφανιζομένηaphanizomenē

vanishingverbG853

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!