James 4:1 — King James Version← Study notes

“From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?”

James 4:1 — Greek Interlinear

Greek · James 4:119 words

GreekMeaning

ΠόθενPothen

From whereadverbG4159

πόλεμοιpolemoi

come disputesnounG4171

καὶkai

andwordG2532

πόθενpothen

whenceadverbG4159

μάχαιmachai

quarrelsnounG3163

ἐνen

amongprepositionG1722

ὑμῖνhymin

you?pronounG4771

οὐκouk

SurelyparticleG3756

ἐντεῦθενenteuthen

from thereadverbG1782

ἐκek

out ofprepositionG1537

τῶνtōn

thearticleG3588

ἡδονῶνhēdonōn

passionsnounG2237

ὑμῶνhymōn

of youpronounG4771

τῶνtōn

thosearticleG3588

στρατευομένωνstrateuomenōn

warringverbG4754

ἐνen

inprepositionG1722

τοῖςtois

thearticleG3588

μέλεσινmelesin

membersnounG3196

ὑμῶνhymōn

of you?pronounG4771

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse