Sign in
James 3:17 — King James Version← Study notes

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.


James 3:17Greek Interlinear

Greek · James 3:1719 words
GreekMeaning
thearticleG3588
δὲde
ButwordG1161
ἄνωθενanōthen
the from aboveadverbG509
σοφίαsophia
wisdomnounG4678
πρῶτονprōton
firstadjectiveG4413
μὲνmen
indeedwordG3303
ἁγνήhagnē
pureadjectiveG53
ἐστινestin
isverbG1510
ἔπειταepeita
thenadverbG1899
εἰρηνικήeirēnikē
peaceableadjectiveG1516
ἐπιεικήςepieikēs
gentleadjectiveG1933
εὐπειθήςeupeithēs
reasonableadjectiveG2138
μεστὴmestē
fulladjectiveG3324
ἐλέουςeleous
of mercynounG1656
καὶkai
andwordG2532
καρπῶνkarpōn
of fruitsnounG2590
ἀγαθῶνagathōn
goodadjectiveG18
ἀδιάκριτοςadiakritos
impartialadjectiveG87
ἀνυπόκριτοςanypokritos
sincereadjectiveG505
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on James 3:17

There is, however, another wisdom, which you must repel from you, and pray against its remaining in you; this the same apostle expressed his detestation of when he said, But if you have bitter envying and strife in your hearts, . . . this is not the wisdom which descends from above, but is earthly, sensual, devilish. For wherever there is envying and strife, there is also confusion, and every evil work. But the wisdom which is from above is first pure, then peaceable, gentle,…

Augustine · 4th century · On Grace and Free Will, 46
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
YT
Yuki TanakaNote3mo ago
Wisdom That Bows Low
In seminary, we studied 'wisdom literature,' and I learned to think of wisdom as knowing deep truths about how the world works. More information, better analysis. But James completely reframes it. He...
1
EP
Elena PetrovaNote3mo ago
The cost of discipleship - James 3
God is faithful in every circumstance. Following God is costly, but the reward is eternal. The thread of covenant runs through every book of the Bible. There's something deeply comforting about knowin...
1