Hosea 9:8 — King James Version← Study notes

“The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.”

Hosea 9:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 9:813 words

HebrewMeaning

צֹפֶ֥הṣōpeh

beholdverbH6822

espy · look up · wait for · watch

אֶפְרַ֖יִםʾepərayim

EphraimnounH669

Ephraimites

עִםʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

אֱלֹהָ֑/יʾĕlōhāy

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

נָבִ֞יאnābiyʾ

prophecynounH5030

that prophesy · prophet

פַּ֤חpaḥ

ginnounH6341

plate · snare

יָקוֹשׁ֙yāqwōš

fowlernounH3352

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

דְּרָכָ֔י/וdərākāyw

alongnounH1870

away · because of · by · conversation ···

מַשְׂטֵמָ֖הmaśəṭēmāh

hatrednounH4895

בְּ/בֵ֥יתbəbēyt

housepronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

אֱלֹהָֽי/וʾĕlōhāyw

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 9:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →