“The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.”
Hosea 9:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 9:718 words
HebrewMeaning
בָּ֣אוּbāʾw
they have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
יְמֵ֣יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/פְּקֻדָּ֗הhapəqudāh
punishmentparticleH6486
charge · custody · that which...laid up · numbers ···
בָּ֚אוּbāʾw
they have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
יְמֵ֣יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שִׁלֻּ֔םhašilum
retributionparticleH7966
reward
יֵדְע֖וּyēdəʿw
let them knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֱוִ֣ילʾĕwiyl
is a fooladjH191
הַ/נָּבִ֗יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
מְשֻׁגָּע֙məšugāʿ
is madverbH7696
play the) mad
אִ֣ישׁʾiyš
the person ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/ר֔וּחַhārwḥa
the spiritparticleH7307
anger · blast · breath · cool ···
עַ֚לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
רֹ֣בrōb
the greatness ofnounH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
עֲוֺנְ/ךָ֔ʿăwōnəkā
iniquity yournounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
וְ/רַבָּ֖הwərabāh
and greatconjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
מַשְׂטֵמָֽהmaśəṭēmāh
animositynounH4895
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!