“They shall not offer wine offerings to the Lord, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the Lord.”
Hosea 9:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 9:421 words
HebrewMeaning
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִסְּכ֨וּyisəkw
they will pour outverbH5258
melt · offer · pour · set
לַ/יהוָ֥הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
יַיִן֮yayin
winenounH3196
wine · wine
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יֶֽעֶרְבוּyeʿerəbw
engageverbH6148
meddle · mingle · mortgage · occupy ···
ל/וֹ֒lwō
pron
זִבְחֵי/הֶ֗םzibəḥēyhem
sacrifices theirnounH2077
sacrifice
כְּ/לֶ֤חֶםkəleḥem
will be like bread ofpronH3899
eat · food · fruit · loaf ···
אוֹנִים֙ʾwōniym
mourningnounH205
evil · false · idol · iniquity ···
לָ/הֶ֔םlāhem
pron
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֹכְלָ֖י/וʾōkəlāyw
those who eat itverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
יִטַמָּ֑אוּyiṭamāʾw
they will make themselves uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לַחְמָ֣/םlaḥəmām
bread theirnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
לְ/נַפְשָׁ֔/םlənapəšām
will be for self theirpronH5315
appetite · beast · body · breath ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָב֖וֹאyābwōʾ
it will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!