Hosea 9:17 — King James Version← Study notes

“My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.”

Hosea 9:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 9:179 words

HebrewMeaning

יִמְאָסֵ֣/םyiməʾāsēm

abhorverbH3988

cast away · contemn · despise · disdain ···

אֱלֹהַ֔/יʾĕlōhay

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

כִּ֛יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

שָׁמְע֖וּšāməʿw

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

ל֑/וֹlwō

pron

וְ/יִהְי֥וּwəyihəyw

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

נֹדְדִ֖יםnōdədiym

chaseverbH5074

could not · depart · flee ( apace · away) ···

בַּ/גּוֹיִֽםbagwōyim

GentilepronH1471

heathen · nation · people

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 9:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →