“All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.”
Hosea 9:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 9:1517 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
רָעָתָ֤/םrāʿātām
wickedness theirnounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בַּ/גִּלְגָּל֙bagiləgāl
is in GilgalpronH1537
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שָׁ֣םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
שְׂנֵאתִ֔י/םśənēʾtiym
I hated themverbH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
עַ֚לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
רֹ֣עַrōʿa
the wickedness ofnounH7455
be so bad · evil · naughtiness · sadness ···
מַֽעַלְלֵי/הֶ֔םmaʿaləlēyhem
deeds theirnounH4611
endeavour · invention · work
מִ/בֵּיתִ֖/יmibēytiy
from house mypronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֲגָרְשֵׁ֑/םʾăgārəšēm
I will drive out themverbH1644
divorced · drive away (forth · out) · expel ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אוֹסֵף֙ʾwōsēp
I will repeatverbH3254
again · any more · cease · come more ···
אַהֲבָתָ֔/םʾahăbātām
to love themverbH160
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
שָׂרֵי/הֶ֖םśārēyhem
leaders theirnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
סֹרְרִֽיםsōrəriym
are rebelliousverbH5637
away · rebellious · revolter · slide back ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!