Hosea 9:12 — King James Version← Study notes

“Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!”

Hosea 9:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 9:1213 words

HebrewMeaning

כִּ֤יkiy

thatconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אִםʾim

exceptconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

יְגַדְּלוּ֙yəgadəlw

they will bring upverbH1431

boast · bring up · exceed · excellent ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

בְּנֵי/הֶ֔םbənēyhem

children theirnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

וְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/םwəšikalətiym

and I will bereave themconjH7921

barren · cast calf (fruit · young) · be childless ···

מֵֽ/אָדָ֑םmēʾādām

from everyonepronH120

another · hypocrite · common sort · low ···

כִּֽיkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

גַםgam

alsoadvH1571

alike · also · as · both ...and ···

א֥וֹיʾwōy

woe!particleH188

woe

לָ/הֶ֖םlāhem

pron

בְּ/שׂוּרִ֥/יbəśwriy

when depart IpronH5493

bring · call back · decline · depart ···

מֵ/הֶֽםmēhem

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!