“As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.”
Hosea 9:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 9:117 words
HebrewMeaning
אֶפְרַ֕יִםʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
כָּ/ע֖וֹףkāʿwōp
like birdpronH5775
that flieth · flying · fowl
יִתְעוֹפֵ֣ףyitəʿwōpēp
it will fly awayverbH5774
be faint · flee away · fly · set ···
כְּבוֹדָ֑/םkəbwōdām
glory theirnounH3519
glory · honour
מִ/לֵּדָ֥הmilēdāh
from child bearingpronH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
וּ/מִ/בֶּ֖טֶןwmibeṭen
and from wombconjH990
body · as they be born · within · womb
וּ/מֵ/הֵרָיֽוֹןwmēhērāywōn
and from conceptionconjH2032
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.