Hosea 8:6 — King James Version← Study notes

“For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.”

Hosea 8:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 8:613 words

HebrewMeaning

כִּ֤יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מִ/יִּשְׂרָאֵל֙miyiśərāʾēl

IsraelpronH3478

וְ/ה֔וּאwəhwʾ

heconjH1931

as for her · him · it · the same ···

חָרָ֣שׁḥārāš

artificernounH2796

carpenter · craftsman · engraver · maker ···

עָשָׂ֔/הוּʿāśāhw

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

ה֑וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

שְׁבָבִ֣יםšəbābiym

broken in piecesnounH7616

יִֽהְיֶ֔הyihəyeh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

עֵ֖גֶלʿēgel

bullocknounH5695

calf

שֹׁמְרֽוֹןšōmərwōn

SamarianounH8111

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 8:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →