Hosea 8:5 — King James Version← Study notes

“Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?”

Hosea 8:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 8:511 words

HebrewMeaning

זָנַח֙zānaḥ

cast awayverbH2186

remove far away

עֶגְלֵ֣/ךְʿegəlēkə

bullocknounH5695

calf

שֹֽׁמְר֔וֹןšōmərwōn

SamarianounH8111

חָרָ֥הḥārāh

be angryverbH2734

burn · be displeased · earnestly · fret self ···

אַפִּ֖/יʾapiy

angernounH639

before · countenance · face · forebearing ···

בָּ֑/םbām

pron

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

מָתַ֕יmātay

longparticleH4970

when

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יוּכְל֖וּywkəlw

be ableverbH3201

any at all · attain · can (away with · ) ···

נִקָּיֹֽןniqāyōn

cleannessnounH5356

innocency

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 8:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →