“Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.”
Hosea 7:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 7:913 words
HebrewMeaning
אָכְל֤וּʾākəlw
they have consumedverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
זָרִים֙zāriym
strangersadjH2114
place) · fanner · go away · strange(-r ···
כֹּח֔/וֹkōḥwō
strength hisnounH3581
able · chameleon · force · fruits ···
וְ/ה֖וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדָ֑עyādāʿ
he knowsverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
שֵׂיבָה֙śēybāh
gray hairnounH7872
-y) hairs (head · -ed) · old age
זָ֣רְקָהzārəqāh
it has sneaked inverbH2236
scatter · sprinkle · strew
בּ֔/וֹbwō
pron
וְ/ה֖וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדָֽעyādāʿ
he knowsverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!