Hosea 7:6 — King James Version← Study notes

“For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.”

Hosea 7:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 7:614 words

HebrewMeaning

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

קֵרְב֧וּqērəbw

approachverbH7126

bring (forth · near) · come (near · nigh) ···

כַ/תַּנּ֛וּרkatanwr

furnacepronH8574

oven

לִבָּ֖/םlibām

heartnounH3820

care for · consent · considered · courag ···

בְּ/אָרְבָּ֑/םbəʾārəbām

ambushpronH693

lay wait

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/לַּ֨יְלָה֙halayəlāh

nightparticleH3915

יָשֵׁ֣ןyāšēn

asleepadjH3463

sleep(-eth · -ing) · slept

אֹֽפֵ/הֶ֔םʾōpēhem

bake(-rverbH644

)

בֹּ֕קֶרbōqer

daynounH1242

early · morning · morrow

ה֥וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

בֹעֵ֖רbōʿēr

be brutishverbH1197

bring (put · take) away · burn · eat ···

כְּ/אֵ֥שׁkəʾēš

burningpronH784

fiery · fire · flaming · hot

לֶהָבָֽהlehābāh

flamenounH3852

head

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 7:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →