“They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.”
Hosea 7:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 7:412 words
HebrewMeaning
כֻּלָּ/ם֙kulām
all of themnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מְנָ֣אֲפִ֔יםmənāʾăpiym
are adulterersverbH5003
commit adultery · woman that breaketh wedlock
כְּמ֣וֹkəmwō
likepronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
תַנּ֔וּרtanwr
an ovennounH8574
oven
בֹּעֵ֖רָהbōʿērāh
burningverbH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
מֵֽ/אֹפֶ֑הmēʾōpeh
from a bakerpronH644
)
יִשְׁבּ֣וֹתyišəbwōt
who he ceasesverbH7673
let · make to) cease · celebrate · cause to fail ···
מֵעִ֔ירmēʿiyr
stirring upverbH5782
up) · lift up · master · raise ···
מִ/לּ֥וּשׁmilwš
from kneadingpronH3888
בָּצֵ֖קbāṣēq
the doughnounH1217
flour
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
חֻמְצָתֽ/וֹḥuməṣātwō
is leavened itverbH2556
dyed · be grieved · leavened
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!