Hosea 7:2 — King James Version← Study notes

“And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.”

Hosea 7:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 7:212 words

HebrewMeaning

וּ/בַלwbal

lestconjH1077

neither · no · none · not ···

יֹֽאמְרוּ֙yōʾmərw

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

לִ/לְבָבָ֔/םliləbābām

breastpronH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

רָעָתָ֖/םrāʿātām

adversitynounH7451

affliction · bad · calamity · displease ···

זָכָ֑רְתִּיzākārətiy

be maleverbH2142

burn · earnestly · mention · be mindful ···

עַתָּה֙ʿatāh

henceforthadvH6258

now · straightway · this time · whereas

סְבָב֣וּ/םsəbābwm

bringverbH5437

cast · fetch · lead · make ···

מַֽעַלְלֵי/הֶ֔םmaʿaləlēyhem

doingnounH4611

endeavour · invention · work

נֶ֥גֶדneged

aboutpronH5048

against · aloof · far · from ···

פָּנַ֖/יpānay

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

הָיֽוּhāyw

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 7:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →