“And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.”
Hosea 7:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 7:1414 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
זָעֲק֤וּzāʿăqw
they have cried outverbH2199
call · cry · come with such a company · gather ···
אֵלַ/י֙ʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
בְּ/לִבָּ֔/םbəlibām
with heart theirpronH3820
care for · consent · considered · courag ···
כִּ֥יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְיֵלִ֖ילוּyəyēliylw
they wailverbH3213
be howling
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִשְׁכְּבוֹתָ֑/םmišəkəbwōtām
beds theirnounH4904
couch · lieth with
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
דָּגָ֧ןdāgān
grainnounH1715
wheat
וְ/תִיר֛וֹשׁwətiyrwōš
and new wineconjH8492
sweet) wine
יִתְגּוֹרָ֖רוּyitəgwōrārw
abideverbH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
יָס֥וּרוּyāswrw
they turn asideverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
בִֽ/יbiy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!