“When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.”
Hosea 7:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 7:1211 words
HebrewMeaning
כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer
just whenpronH834
after · alike · because · every ···
יֵלֵ֗כוּyēlēkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אֶפְר֤וֹשׂʾepərwōś
I will spreadverbH6566
chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···
עֲלֵי/הֶם֙ʿălēyhem
over thempronH5921
according to · after · against · among ···
רִשְׁתִּ֔/יrišətiy
net mynounH7568
כְּ/ע֥וֹףkəʿwōp
like the birds ofpronH5775
that flieth · flying · fowl
הַ/שָּׁמַ֖יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
אֽוֹרִידֵ֑/םʾwōriydēm
I will bring down themverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
אַיְסִרֵ֕/םʾayəsirēm
I will chasten themverbH3256
chasten · chastise · correct · instruct ···
כְּ/שֵׁ֖מַעkəšēmaʿ
according to a reportpronH8088
fame · hear · loud · report ···
לַ/עֲדָתָֽ/םlaʿădātām
to assembly theirpronH5712
company · congregation · multitude · people ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!