“Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.”
Hosea 7:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 7:1110 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and he has becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אֶפְרַ֔יִםʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
כְּ/יוֹנָ֥הkəywōnāh
like a dovepronH3123
pigeon
פוֹתָ֖הpwōtāh
sillyverbH6601
deceive · enlarge · entice · flatter ···
אֵ֣יןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
לֵ֑בlēb
is heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
מִצְרַ֥יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
קָרָ֖אוּqārāʾw
they have calledverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אַשּׁ֥וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
הָלָֽכוּhālākw
they have goneverbH1980
apace · behave · come · continually ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!