“Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.”
Hosea 6:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 6:510 words
HebrewMeaning
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֗ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
חָצַ֨בְתִּי֙ḥāṣabətiy
I will cut them in piecesverbH2672
dig · divide · grave · hew (out ···
בַּ/נְּבִיאִ֔יםbanəbiyʾiym
by the prophetspronH5030
that prophesy · prophet
הֲרַגְתִּ֖י/םhăragətiym
I will kill themverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
בְּ/אִמְרֵיbəʾimərēy
by the words ofpronH561
appointed unto him · saying · speech · word
פִ֑/יpiy
mouth mynounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וּ/מִשְׁפָּטֶ֖י/ךָwmišəpāṭeykā
and judgments yourconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
א֥וֹרʾwōr
is lightnounH216
clear · day · light · morning ···
יֵצֵֽאyēṣēʾ
which it goes forthverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!