“O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.”
Hosea 6:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 6:414 words
HebrewMeaning
מָ֤הmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אֶֽעֱשֶׂהʾeʿĕśeh
will I doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְּ/ךָ֙ləkā
pron
אֶפְרַ֔יִםʾepərayim
O EphraimnounH669
Ephraimites
מָ֥הmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אֶעֱשֶׂהʾeʿĕśeh
will I doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְּ/ךָ֖ləkā
pron
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
O JudahnounH3063
וְ/חַסְדְּ/כֶם֙wəḥasədəkem
and loyalty yourconjH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
כַּֽ/עֲנַןkaʿănan
is like a cloud ofpronH6051
בֹּ֔קֶרbōqer
the morningnounH1242
early · morning · morrow
וְ/כַ/טַּ֖לwəkaṭal
and like dewconjH2919
מַשְׁכִּ֥יםmašəkiym
rising earlyverbH7925
be up · get up · rise up) early · morning
הֹלֵֽךְhōlēkə
goingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!