“Then shall we know, if we follow on to know the Lord: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.”
Hosea 6:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 6:314 words
HebrewMeaning
וְ/נֵדְעָ֣הwənēdəʿāh
and let us knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
נִרְדְּפָ֗הnirədəpāh
let us pursueverbH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
לָ/דַ֨עַת֙lādaʿat
to knowpronH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כְּ/שַׁ֖חַרkəšaḥar
like the dawnpronH7837
early · light · morning · whence riseth
נָכ֣וֹןnākwōn
is steadfastverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
מֽוֹצָא֑/וֹmwōṣāʾwō
going forth hisnounH4161
bud · that which came out · east · going forth ···
וְ/יָב֤וֹאwəyābwōʾ
so he may comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
כַ/גֶּ֨שֶׁם֙kagešem
like the rainpronH1653
shower
לָ֔/נוּlānw
pron
כְּ/מַלְק֖וֹשׁkəmaləqwōš
like the spring rainpronH4456
י֥וֹרֶהywōreh
which it watersverbH3384
cast · direct · inform · instruct ···
אָֽרֶץʾāreṣ
the landnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!