Hosea 6:2 — King James Version← Study notes

“After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.”

Hosea 6:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 6:27 words

HebrewMeaning

יְחַיֵּ֖/נוּyəḥayēnw

he will restore to life usverbH2421

make) alive · certainly · give life · (let ···

מִ/יֹּמָ֑יִםmiyōmāyim

from two dayspronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

בַּ/יּוֹם֙baywōm

on the daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/שְּׁלִישִׁ֔יhašəliyšiy

thirdparticleH7992

rank · time) · three

יְקִמֵ֖/נוּyəqimēnw

he will raise up usverbH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

וְ/נִחְיֶ֥הwəniḥəyeh

and we may liveconjH2421

make) alive · certainly · give life · (let ···

לְ/פָנָֽי/וləpānāyw

before himpronH6440

accept · against · anger · as ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Aisha MbekiNote1mo ago

The covenant promise - Hosea 6

God is faithful in every circumstance. What a reminder that God's ways are not our ways. Their context of persecution gives these words a weight we often miss. I notice the repetition here is delibera...