Hosea 6:10 — King James Version← Study notes

“I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.”

Hosea 6:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 6:1010 words

HebrewMeaning

בְּ/בֵית֙bəbēyt

in the house ofpronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

רָאִ֖יתִיrāʾiytiy

I have seenverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

שעריריהšʿryryh

horrible thingadjH8186

שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑הšaʿărwriyāh

horrible thingadjH8186

שָׁ֚םšām

is thereadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

זְנ֣וּתzənwt

prostitutionnounH2184

לְ/אֶפְרַ֔יִםləʾepərayim

belongs to EphraimpronH669

Ephraimites

נִטְמָ֖אniṭəmāʾ

it has made itself uncleanverbH2930

pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···

יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!