“Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.”
Hosea 6:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 6:110 words
HebrewMeaning
לְכוּ֙ləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/נָשׁ֣וּבָהwənāšwbāh
so let us returnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
טָרָ֖ףṭārāp
he has torn to piecesverbH2963
without doubt · feed · ravin · rend in pieces ···
וְ/יִרְפָּאֵ֑/נוּwəyirəpāʾēnw
and he will heal usconjH7495
heal · physician · repair · thoroughly ···
יַ֖ךְyakə
he has struckverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
וְ/יַחְבְּשֵֽׁ/נוּwəyaḥəbəšēnw
and he will bind up usconjH2280
gird about · govern · healer · put ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!