Hosea 5:9 — King James Version← Study notes

“Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.”

Hosea 5:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 5:99 words

HebrewMeaning

אֶפְרַ֨יִם֙ʾepərayim

EphraimnounH669

Ephraimites

לְ/שַׁמָּ֣הləšamāh

astonishmentpronH8047

desolate · waste · wonderful thing

תִֽהְיֶ֔הtihəyeh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

בְּ/י֖וֹםbəywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

תּֽוֹכֵחָ֑הtwōkēḥāh

argumentnounH8433

chastened · correction · reasoning · rebuke ···

בְּ/שִׁבְטֵי֙bəšibəṭēy

dartpronH7626

correction · rod · sceptre · staff ···

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

הוֹדַ֖עְתִּיhwōdaʿətiy

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

נֶאֱמָנָֽהneʾĕmānāh

henceverbH539

assurance · believe · bring up · establish ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 5:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →