Hosea 5:7 — King James Version← Study notes

“They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.”

Hosea 5:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 5:711 words

HebrewMeaning

בַּ/יהוָ֣הbayhwāh

LORDpronH3068

the Lord. Compare

בָּגָ֔דוּbāgādw

deal deceitfully (treacherouslyverbH898

unfaithfully) · offend · transgress · treacherous (dealer ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

בָנִ֥יםbāniym

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

זָרִ֖יםzāriym

another (manadjH2114

place) · fanner · go away · strange(-r ···

יָלָ֑דוּyālādw

bearverbH3205

beget · birth · born · bring forth (children ···

עַתָּ֛הʿatāh

henceforthadvH6258

now · straightway · this time · whereas

יֹאכְלֵ֥/םyōʾkəlēm

burn upverbH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

חֹ֖דֶשׁḥōdeš

monthnounH2320

new moon

אֶתʾet

againstpronH854

among · before · by · for ···

חֶלְקֵי/הֶֽםḥeləqēyhem

flatterynounH2506

inheritance · part · partake · portion

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 5:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →