“I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.”
Hosea 5:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 5:313 words
HebrewMeaning
אֲנִי֙ʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יָדַ֣עְתִּיyādaʿətiy
I knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶפְרַ֔יִםʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
וְ/יִשְׂרָאֵ֖לwəyiśərāʾēl
and IsraelconjH3478
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִכְחַ֣דnikəḥad
it is hiddenverbH3582
cut down · desolate · hide
מִמֶּ֑/נִּיmimeniy
from mepronH4480
after · among · at · because of ···
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַתָּה֙ʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
הִזְנֵ֣יתָhizənēytā
you have prostituted yourselfverbH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
אֶפְרַ֔יִםʾepərayim
O EphraimnounH669
Ephraimites
נִטְמָ֖אniṭəmāʾ
it has made itself uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!