Hosea 5:15 — King James Version← Study notes

“I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.”

Hosea 5:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 5:1512 words

HebrewMeaning

אֵלֵ֤ךְʾēlēkə

awayverbH3212

again · bear · bring · carry ···

אָשׁ֨וּבָה֙ʾāšwbāh

((breakverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

מְקוֹמִ֔/יməqwōmiy

countrynounH4725

home · open · place · room ···

עַ֥דʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

אֲשֶֽׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

יֶאְשְׁמ֖וּyeʾəšəmw

be(-comeverbH816

certainly · made) desolate · destroy · greatly ···

וּ/בִקְשׁ֣וּwbiqəšw

askconjH1245

beg · beseech · desire · enquire ···

פָנָ֑/יpānāy

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

בַּ/צַּ֥רbaṣar

adversarypronH6862

afflicted · anguish · close · distress ···

לָ/הֶ֖םlāhem

pron

יְשַׁחֲרֻֽ/נְנִיyəšaḥărunəniy

betimesverbH7836

enquire early · rise betimes · seek diligently) early · in the morning)

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 5:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →