“The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.”
Hosea 5:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 5:109 words
HebrewMeaning
הָיוּ֙hāyw
they have becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שָׂרֵ֣יśārēy
the leaders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
כְּ/מַסִּיגֵ֖יkəmasiygēy
like those who displacepronH5253
remove · take · turn away
גְּב֑וּלgəbwl
a boundarynounH1366
bound · coast · great · landmark ···
עֲלֵי/הֶ֕םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
אֶשְׁפּ֥וֹךְʾešəpwōkə
I will pour outverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
כַּ/מַּ֖יִםkamayim
like waterpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
עֶבְרָתִֽ/יʿebərātiy
wrath mynounH5678
rage · wrath
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!