“Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.”
Hosea 5:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 5:120 words
HebrewMeaning
שִׁמְעוּšiməʿw
hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
זֹ֨אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הַ/כֹּהֲנִ֜יםhakōhăniym
O priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הַקְשִׁ֣יבוּwəhaqəšiybw
and pay attentionconjH7181
hear · give heed · incline · mark ···
בֵּ֣יתbēyt
O house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וּ/בֵ֤יתwbēyt
and O house ofconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
הַאֲזִ֔ינוּhaʾăziynw
give earverbH238
hear. See
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
הַ/מִּשְׁפָּ֑טhamišəpāṭ
the judgmentparticleH4941
adversary · charge · crime · custom ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
פַח֙paḥ
a trapnounH6341
plate · snare
הֱיִיתֶ֣םhĕyiytem
you have beenverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/מִצְפָּ֔הləmiṣəpāh
to MizpahpronH4709
וְ/רֶ֖שֶׁתwərešet
and a netconjH7568
פְּרוּשָׂ֥הpərwśāh
spread outverbH6566
chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
תָּבֽוֹרtābwōr
TabornounH8396
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!