“My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.”
Hosea 4:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 4:618 words
HebrewMeaning
נִדְמ֥וּnidəmw
ceaseverbH1820
be cut down · destroy · be brought to silence · be undone ···
עַמִּ֖/יʿamiy
peoplenounH5971
men · nation · people
מִ/בְּלִ֣יmibəliy
corruptionpronH1097
ig · for lack of · where no...is · so that no ···
הַ/דָּ֑עַתhadāʿat
cunningparticleH1847
norantly · know · awares
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַתָּ֞הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
הַ/דַּ֣עַתhadaʿat
cunningparticleH1847
norantly · know · awares
מָאַ֗סְתָּmāʾasətā
abhorverbH3988
cast away · contemn · despise · disdain ···
וְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙wəʾeməʾāsəʾkā
abhorconjH3988
cast away · contemn · despise · disdain ···
מִ/כַּהֵ֣ןmikahēn
deckpronH3547
be (do the office of a · execute the · minister in the) priest
לִ֔/יliy
pron
וַ/תִּשְׁכַּח֙watišəkaḥ
forgetconjH7911
at all
תּוֹרַ֣תtwōrat
lawnounH8451
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶשְׁכַּ֥חʾešəkaḥ
forgetverbH7911
at all
בָּנֶ֖י/ךָbāneykā
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גַּםgam
againparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אָֽנִיʾāniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.