Sign in
Hosea 4:5 — King James Version← Study notes

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.


Hosea 4:5Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 4:59 words
HebrewMeaning
וְ/כָשַׁלְתָּ֣wəkāšalətā
bereaveconjH3782
cast down · be decayed · fail · (cause ···
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/כָשַׁ֧לwəkāšal
bereaveconjH3782
cast down · be decayed · fail · (cause ···
גַּםgam
againparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
נָבִ֛יאnābiyʾ
prophecynounH5030
that prophesy · prophet
עִמְּ/ךָ֖ʿiməkā
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
לָ֑יְלָהlāyəlāh
nightnounH3915
וְ/דָמִ֖יתִיwədāmiytiy
ceaseconjH1820
be cut down · destroy · be brought to silence · be undone ···
אִמֶּֽ/ךָʾimekā
damnounH517
mother · parting
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 4:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →