Hosea 4:4 — King James Version← Study notes

“Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.”

Hosea 4:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 4:410 words

HebrewMeaning

אַ֥ךְʾakə

alsoparticleH389

in any wise · at least · but · certainly ···

אִ֛ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

אַלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

יָרֵ֖בyārēb

adversaryverbH7378

chide · complain · contend · debate ···

וְ/אַלwəʾal

nayconjH408

neither · never · no · nor ···

יוֹכַ֣חywōkaḥ

appointverbH3198

argue · chasten · convince · correct ···

אִ֑ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

וְ/עַמְּ/ךָ֖wəʿaməkā

peopleconjH5971

men · nation · people

כִּ/מְרִיבֵ֥יkiməriybēy

adversarypronH7378

chide · complain · contend · debate ···

כֹהֵֽןkōhēn

chief rulernounH3548

own · priest · prince · principal officer

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 4:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →