“They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.”
Hosea 4:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 4:1320 words
HebrewMeaning
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
רָאשֵׁ֨יrāʾšēy
the tops ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ט֣וֹבṭwōb
is goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
צִלָּ֑/הּṣilāh
shade itsnounH6738
shade
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֗ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
תִּזְנֶ֨ינָה֙tizəneynāh
they prostitute themselvesverbH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
בְּנ֣וֹתֵי/כֶ֔םbənwōtēykem
daughters yournounH1323
branch · company · daughter · first ···
וְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖םwəkalwōtēykem
and brides yourconjH3618
daughter-in-law · spouse
תְּנָאַֽפְנָהtənāʾapənāh
they commit adulteryverbH5003
commit adultery · woman that breaketh wedlock
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!