“Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.”
Hosea 3:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 3:518 words
HebrewMeaning
אַחַ֗רʾaḥar
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
יָשֻׁ֨בוּ֙yāšubw
they will returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וּ/בִקְשׁוּ֙wbiqəšw
and they will seekconjH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/הֶ֔םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
דָּוִ֣דdāwid
DavidnounH1732
מַלְכָּ֑/םmaləkām
king theirnounH4428
royal
וּ/פָחֲד֧וּwpāḥădw
and they will be in dreadconjH6342
stand in awe · fear · make to shake
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
טוּב֖/וֹṭwbwō
goodness hisnounH2898
gladness · good(-ness · thing · -s) ···
בְּ/אַחֲרִ֥יתbəʾaḥăriyt
at the end ofpronH319
latter) end · hinder -most · length · posterity ···
הַ/יָּמִֽיםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!