“For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.”
Hosea 2:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 2:812 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֛ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
הִנְ/נִיhinəniy
here IparticleH2005
if · lo · though
שָׂ֥ךְśākə
am about to fence upverbH7753
hedge
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דַּרְכֵּ֖/ךְdarəkēkə
way yournounH1870
away · because of · by · conversation ···
בַּ/סִּירִ֑יםbasiyriym
with thornspronH5518
fishhook · pan · pot · thorn
וְ/גָֽדַרְתִּי֙wəgādarətiy
and I will wall upconjH1443
fence up · hedge · inclose · make up ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גְּדֵרָ֔/הּgədērāh
cote hedgenounH1448
wall
וּ/נְתִיבוֹתֶ֖י/הָwnətiybwōteyhā
and paths herconjH5410
travel · way
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִמְצָֽאtiməṣāʾ
she will findverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.