“And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the Lord, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;”
Hosea 2:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 2:219 words
HebrewMeaning
וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְwəʾēraśətiykə
and I will betroth youconjH781
espouse
לִ֖/יliy
pron
לְ/עוֹלָ֑םləʿwōlām
for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְwəʾēraśətiykə
and I will betroth youconjH781
espouse
לִ/י֙liy
pron
בְּ/צֶ֣דֶקbəṣedeq
in righteousnesspronH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
וּ/בְ/מִשְׁפָּ֔טwbəmišəpāṭ
and in justiceconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וּ/בְ/חֶ֖סֶדwbəḥesed
and in covenant loyaltyconjH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
וּֽ/בְ/רַחֲמִֽיםwbəraḥămiym
and in compassionconjH7356
compassion · damsel · tender love · (great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!