“And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.”
Hosea 2:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 2:1210 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֛הwəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
אֲגַלֶּ֥הʾăgaleh
appearverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַבְלֻתָ֖/הּnabəlutāh
lewdnessnounH5040
לְ/עֵינֵ֣יləʿēynēy
eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
מְאַהֲבֶ֑י/הָməʾahăbeyhā
love(-dverbH157
-ly · -r) · like · friend
וְ/אִ֖ישׁwəʾiyš
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַצִּילֶ֥/נָּהyaṣiylenāh
defendverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
מִ/יָּדִֽ/יmiyādiy
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.