“I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.”
Hosea 2:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 2:1113 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֣ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אָשׁ֔וּבʾāšwb
I will returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וְ/לָקַחְתִּ֤יwəlāqaḥətiy
and I will takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
דְגָנִ/י֙dəgāniy
grain mynounH1715
wheat
בְּ/עִתּ֔/וֹbəʿitwō
at appropriate time itspronH6256
after · certain · continually · evening ···
וְ/תִירוֹשִׁ֖/יwətiyrwōšiy
and new wine myconjH8492
sweet) wine
בְּ/מֽוֹעֲד֑/וֹbəmwōʿădwō
at appointed time itspronH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
וְ/הִצַּלְתִּי֙wəhiṣalətiy
and I will take awayconjH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
צַמְרִ֣/יṣaməriy
wool mynounH6785
וּ/פִשְׁתִּ֔/יwpišətiy
and flax myconjH6593
linen
לְ/כַסּ֖וֹתləkaswōt
to coverpronH3680
close · clothe · conceal · cover ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֶרְוָתָֽ/הּʿerəwātāh
nakedness hernounH6172
shame · unclean
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!