“And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.”
Hosea 2:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 2:1016 words
HebrewMeaning
וְ/הִיא֙wəhiyʾ
and sheconjH1931
as for her · him · it · the same ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָֽדְעָ֔הyādəʿāh
she knowsverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֤יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָֽנֹכִי֙ʾānōkiy
IprepH595
me · which
נָתַ֣תִּיnātatiy
I gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ֔/הּlāh
pron
הַ/דָּגָ֖ןhadāgān
the grainparticleH1715
wheat
וְ/הַ/תִּיר֣וֹשׁwəhatiyrwōš
and the new wineconjH8492
sweet) wine
וְ/הַ/יִּצְהָ֑רwəhayiṣəhār
and the fresh oilconjH3323
וְ/כֶ֨סֶףwəkesep
and silverconjH3701
price · silver
הִרְבֵּ֥יתִיhirəbēytiy
I multipliedverbH7235
archer (by mistake for
לָ֛/הּlāh
pron
וְ/זָהָ֖בwəzāhāb
and goldconjH2091
fair weather
עָשׂ֥וּʿāśw
which they madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לַ/בָּֽעַלlabāʿal
into BaalpronH1168
Baalim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!