Hosea 14:3 — King James Version← Study notes

“Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.”

Hosea 14:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 14:316 words

HebrewMeaning

קְח֤וּqəḥw

acceptverbH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

עִמָּ/כֶם֙ʿimākem

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

דְּבָרִ֔יםdəbāriym

wordnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

וְ/שׁ֖וּבוּwəšwbw

((breakconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אִמְר֣וּʾimərw

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֵלָ֗י/וʾēlāyw

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

תִּשָּׂ֤אtiśāʾ

acceptverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

עָוֺן֙ʿāwōn

faultnounH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

וְ/קַחwəqaḥ

acceptconjH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

ט֔וֹבṭwōb

beautifuladjH2896

best · better · bountiful · cheerful ···

וּֽ/נְשַׁלְּמָ֥הwnəšaləmāh

make amendsconjH7999

end · finish · full · give again ···

פָרִ֖יםpāriym

bullnounH6499

calf · ox

שְׂפָתֵֽי/נוּśəpātēynw

bandnounH8193

bank · binding · border · brim ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 14:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →