Hosea 14:2 — King James Version← Study notes

“Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.”

Hosea 14:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 14:28 words

HebrewMeaning

שׁ֚וּבָ/הšwbāh

((breakverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

עַ֖דʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

יְהוָ֣הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֶ֑י/ךָʾĕlōheykā

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

כָשַׁ֖לְתָּkāšalətā

bereaveverbH3782

cast down · be decayed · fail · (cause ···

בַּ/עֲוֺנֶֽ/ךָbaʿăwōnekā

faultpronH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 14:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →