“Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.”
Hosea 13:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 13:412 words
HebrewMeaning
וְ/אָנֹכִ֛יwəʾānōkiy
and IconjH595
me · which
יְהוָ֥הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מֵ/אֶ֣רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וֵ/אלֹהִ֤יםwēʾlōhiym
and godsconjH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
זֽוּלָתִ/י֙zwlātiy
besides mepronH2108
but · only · save
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֵדָ֔עtēdāʿ
you must knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
וּ/מוֹשִׁ֥יעַwmwōšiyʿa
and is a delivererconjH3467
at all · defend · deliver · help ···
אַ֖יִןʾayin
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
בִּלְתִּֽ/יbilətiy
except mepronH1115
beside · but · continual · except ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!