“Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.”
Hosea 13:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 13:312 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֗ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יִֽהְיוּ֙yihəyw
they will becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּ/עֲנַןkaʿănan
like a cloud ofpronH6051
בֹּ֔קֶרbōqer
the morningnounH1242
early · morning · morrow
וְ/כַ/טַּ֖לwəkaṭal
and like dewconjH2919
מַשְׁכִּ֣יםmašəkiym
rising earlyverbH7925
be up · get up · rise up) early · morning
הֹלֵ֑ךְhōlēkə
goingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
כְּ/מֹץ֙kəmōṣ
like chaffpronH4671
יְסֹעֵ֣רyəsōʿēr
which it is storm-drivenverbH5590
be sore · troubled · come out as a (drive with the · scatter with a) whirlwind
מִ/גֹּ֔רֶןmigōren
from a threshing floorpronH1637
corn · threshing-) floor · (threshing- · void) place
וּ/כְ/עָשָׁ֖ןwkəʿāšān
and like smokeconjH6227
מֵ/אֲרֻבָּֽהmēʾărubāh
from a windowpronH699
window
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!