“I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?”
Hosea 13:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 13:1013 words
HebrewMeaning
אֱהִ֤יʾĕhiy
where?particleH165
14) (which is often the rendering of the same Hebrew form from
מַלְכְּ/ךָ֙maləkəkā
is king yournounH4428
royal
אֵפ֔וֹאʾēpwōʾ
thenadvH645
now · where?
וְ/יוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֖wəywōšiyʿăkā
so he may save youconjH3467
at all · defend · deliver · help ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עָרֶ֑י/ךָʿāreykā
cities yournounH5892
city · court · town
וְ/שֹׁ֣פְטֶ֔י/ךָwəšōpəṭeykā
and rulers yourconjH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
אָמַ֔רְתָּʾāmarətā
you saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
תְּנָ/הtənāh
give !verbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִּ֖/יliy
pron
מֶ֥לֶךְmelekə
a kingnounH4428
royal
וְ/שָׂרִֽיםwəśāriym
and leadersconjH8269
chief · general · governor · keeper ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!