Hosea 13:1 — King James Version← Study notes

“When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.”

Hosea 13:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 13:19 words

HebrewMeaning

כְּ/דַבֵּ֤רkədabēr

when spokepronH1696

appoint · bid · command · commune ···

אֶפְרַ֨יִם֙ʾepərayim

EphraimnounH669

Ephraimites

רְתֵ֔תrətēt

tremblingnounH7578

נָשָׂ֥אnāśāʾ

he lifted upverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

ה֖וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לbəyiśərāʾēl

in IsraelpronH3478

וַ/יֶּאְשַׁ֥םwayeʾəšam

and he became guiltyconjH816

certainly · made) desolate · destroy · greatly ···

בַּ/בַּ֖עַלbabaʿal

by BaalpronH1168

Baalim

וַ/יָּמֹֽתwayāmōt

and he diedconjH4191

at all · crying · man · one) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!