Hosea 12:9 — King James Version← Study notes

“And I that am the Lord thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.”

Hosea 12:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 12:915 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֶפְרַ֔יִםʾepərayim

EphraimnounH669

Ephraimites

אַ֣ךְʾakə

alsoparticleH389

in any wise · at least · but · certainly ···

עָשַׁ֔רְתִּיʿāšarətiy

be(-comeverbH6238

en- · make · make self · wax) rich ···

מָצָ֥אתִיmāṣāʾtiy

befallverbH4672

be able · being · catch · certainly ···

א֖וֹןʾwōn

forcenounH202

goods · might · strength · substance

לִ֑/יliy

pron

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

יְגִיעַ֕/יyəgiyʿay

labournounH3018

work

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יִמְצְאוּyiməṣəʾw

befallverbH4672

be able · being · catch · certainly ···

לִ֖/יliy

pron

עָוֺ֥ןʿāwōn

faultnounH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

חֵֽטְאḥēṭəʾ

faultnounH2399

grievously · offence · sin

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 12:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →