“Even the Lord God of hosts; the Lord is his memorial.”
Hosea 12:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 12:513 words
HebrewMeaning
וָ/יָּ֤שַׂרwāyāśar
and he struggledconjH7786
have power · reign. See
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
מַלְאָךְ֙maləʾākə
an angelnounH4397
angel · king · messenger
וַ/יֻּכָ֔לwayukāl
and he prevailedconjH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
בָּכָ֖הbākāh
he weptverbH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
וַ/יִּתְחַנֶּןwayitəḥanen
and he sought favorconjH2603
fair · (be · find · shew) favour ···
ל֑/וֹlwō
pron
בֵּֽיתbēyt
Beth-nounH1008
אֵל֙ʾēl
-elnounH1008
יִמְצָאֶ֔/נּוּyiməṣāʾenw
he found himverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
וְ/שָׁ֖םwəšām
and thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
יְדַבֵּ֥רyədabēr
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
עִמָּֽ/נוּʿimānw
with uspronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!